[melanzane]