[23.10.+rata.bmp]