æ£æ–‡ç¬¬ä¸€é (image)